1
00:00:06,464 --> 00:00:07,298
Kam, kam.

2
00:00:07,382 --> 00:00:09,509
Okay, mand. Her
vi går, ruller for fart.

3
00:00:09,592 --> 00:00:13,388
Ja, okay,
og ti, ni, otte...

4
00:00:13,471 --> 00:00:16,141
- Standby seks.
- …syv, seks, fem...

5
00:00:16,224 --> 00:00:21,855
Vores show blev skabt
på studiegulvet, i øjeblikket.

6
00:00:21,938 --> 00:00:25,150
Gå, gå, gå!

7
00:00:25,233 --> 00:00:27,837
Vil du være velkommen
Mr. Jerry Springer, lige derovre!

8
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
Du skal have fat i din
publikum, og du skal holde dem.

9
00:00:31,990 --> 00:00:33,825
Og det var det, vi prøvede at gøre.

10
00:00:34,409 --> 00:00:35,785
Tak!

11
00:00:36,828 --> 00:00:38,038
Mange tak.

12
00:00:38,872 --> 00:00:40,373
Hej, velkommen til showet.

13
00:00:40,457 --> 00:00:43,710
Dagens gæster siger deres
forhold er så bizarre,

14
00:00:43,793 --> 00:00:45,170
de skal holde dem hemmelige.

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,172
Mød venligst Mark.

16
00:00:47,255 --> 00:00:49,966
Han har været sammen med
hans kone i ti år.

17
00:00:50,050 --> 00:00:51,593
Men før vi taler med Mark,

18
00:00:51,676 --> 00:00:52,844
lad os møde hans kone.

19
00:00:52,927 --> 00:00:54,929
Byd hende velkommen til
showet, Marks kone.

20
00:01:01,728 --> 00:01:04,022
Åh min Gud.

21
00:01:14,407 --> 00:01:16,242
Jeg vil kaste op.

22
00:01:19,120 --> 00:01:22,916
Jerry!
Jerry! Jerry! Jerry!

23
00:01:25,877 --> 00:01:27,670
Den største kærlighedshistorie, der nogensinde er fortalt.

24
00:01:30,507 --> 00:01:32,008
Denne fyr giftede sig med en hest.

25
00:01:35,386 --> 00:01:36,429
Hej, hej!

26
00:01:37,847 --> 00:01:41,392
Intet som Jerry
Springer var nogensinde blevet set før.

27
00:01:43,228 --> 00:01:46,523
Vi ville skabe
en ny genre af talkshow.

28
00:01:46,606 --> 00:01:47,941
Sådan!

29
00:01:48,024 --> 00:01:49,984
Lad os
vende den på hovedet.

30
00:01:50,985 --> 00:01:53,905
Det var
begyndelsen af amerikansk chokkultur.

31
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
Vores show var kaos.

32
00:01:58,660 --> 00:02:00,203
Jeg hader dig! Jeg hader dig!

33
00:02:02,539 --> 00:02:03,665
Det var genialt.

34
00:02:03,748 --> 00:02:07,210
Den moderne version af
det romerske Colosseum.

35
00:02:09,462 --> 00:02:11,622
At producere det
show giver dig en superkraft...

36
00:02:11,673 --> 00:02:13,258
Nej, nej, nej!

37
00:02:13,341 --> 00:02:16,177
...for at overbevise folk om at gøre lort
som de normalt ikke ville gøre.

38
00:02:16,261 --> 00:02:18,304
Kom derud og kæmp for hende!

39
00:02:18,388 --> 00:02:21,891
Folk i midten
af en stor krise i deres liv.

40
00:02:21,975 --> 00:02:23,685
Du er et meth-hoved
stykke ♪♪♪♪!

41
00:02:23,768 --> 00:02:27,355
Det var vulgært, det var det
modbydeligt, det var udnyttende.

42
00:02:28,064 --> 00:02:31,860
Jerry kunne lide damerne,
men gæsterne er gæsterne.

43
00:02:32,735 --> 00:02:34,154
Du krydser ikke den grænse.

44
00:02:35,280 --> 00:02:38,074
Producenterne
legede med ilden.

45
00:02:38,158 --> 00:02:39,325
Ja!

46
00:02:39,409 --> 00:02:41,369
Det var meget farligt.

47
00:02:41,452 --> 00:02:43,052
Hvor ville
trækker du linjen?

48
00:02:43,079 --> 00:02:45,248
Jeg ville ikke.
Der er ingen streg at trække.

49
00:02:45,331 --> 00:02:49,210
Hvis jeg kunne dræbe nogen på fjernsynet,
Jeg ville henrette dem på fjernsynet.

50
00:02:50,628 --> 00:02:54,716
Det er vores værste mareridt.
Kærlighedstrekant kommer i showet,

51
00:02:54,799 --> 00:02:56,176
og så slår de hinanden ihjel.

52
00:02:57,802 --> 00:02:58,802
Dette er det.

53
00:02:58,845 --> 00:03:02,265
Efter dette taler jeg aldrig
om det her skide show nogensinde igen.

54
00:03:02,348 --> 00:03:08,104
Jerry! Jerry!
Jerry! Jerry! Jerry! Jerry!

55
00:03:16,196 --> 00:03:19,032
Hos
begyndelsen af 1992,

56
00:03:19,115 --> 00:03:21,075
vi fik et tip som journalister

57
00:03:21,159 --> 00:03:26,414
at denne nye fyr kom til
Chicago lancerer et talkshow.

58
00:03:27,040 --> 00:03:28,625
Nå, du har set
dem annonceret

59
00:03:28,708 --> 00:03:31,002
i avisindlæg
og på tv-apparater.

60
00:03:31,502 --> 00:03:33,004
Næh, ikke tv-apparater.

61
00:03:33,546 --> 00:03:35,673
Så der
var en pressebegivenhed

62
00:03:35,757 --> 00:03:38,384
hvor denne fyr var
introduceret til medierne,

63
00:03:38,468 --> 00:03:43,348
og det var der, han skitserede sit
vision for showet på det tidspunkt.

64
00:03:43,973 --> 00:03:46,517
Jeg vil have dem til
sige, efter at have set showet,

65
00:03:46,601 --> 00:03:50,563
som de lærte noget om
liv, som de ikke kendte før,

66
00:03:50,647 --> 00:03:54,067
og Jerry kom ikke i vejen
af fortællingen af ​​den historie.

67
00:03:55,193 --> 00:03:58,613
Men der var et problem. Vi
anede ikke hvem denne fyr var.

68
00:04:00,365 --> 00:04:02,992
Vi kendte bare hans navn
var Jerry Springer.

69
00:04:03,576 --> 00:04:05,576
rådmand
Springer, hvad laver du?

70
00:04:05,620 --> 00:04:07,163
Jeg prøver at lave
en levende.

71
00:04:08,665 --> 00:04:11,459
Tilsyneladende var han
tidligere borgmester i Cincinnati,

72
00:04:12,418 --> 00:04:16,047
og havde også været meget
succes i tv-nyheder

73
00:04:16,130 --> 00:04:18,466
som nyhedsanker og
som nyhedskommentator.

74
00:04:18,549 --> 00:04:21,052
God aften. Amerikas
ånden svæver i aften,

75
00:04:21,135 --> 00:04:23,638
lige sammen med
rumfærgen Discovery.

76
00:04:23,721 --> 00:04:25,761
Virksomheden, der
Jeg gjorde nyhederne for at sige,

77
00:04:25,807 --> 00:04:28,247
"Jerry, vi starter en snak
show, og du vil være vært for det."

78
00:04:28,309 --> 00:04:31,145
Og det tror jeg var tanken
at jeg ville lave nyheder om natten...

79
00:04:31,229 --> 00:04:33,749
Vi ses igen i morgen.
Indtil da, pas på dig selv.

80
00:04:33,815 --> 00:04:35,459
- Og hinanden. Godnat.
- Godnat.

81
00:04:35,483 --> 00:04:37,568
…og så gør det
talkshow i løbet af dagen.

82
00:04:38,528 --> 00:04:39,988
Så det startede alvorligt.

83
00:04:48,830 --> 00:04:50,915
Hvis du lige sluttede dig til os,
dette er vores første show.

84
00:04:50,999 --> 00:04:54,919
Og, øh, vi samler mennesker
som ikke har set hinanden i 35 år.

85
00:04:56,462 --> 00:05:01,467
Mit første indtryk var,
"Dette er meget umærkeligt."

86
00:05:01,551 --> 00:05:03,177
Vi har det hyggeligt
overraskelse til dig i dag.

87
00:05:03,261 --> 00:05:04,679
- Okay?
- Hvad?

88
00:05:04,762 --> 00:05:09,142
Du skal møde din datter, Sandy,
som du ikke har set i 35 år.

89
00:05:09,225 --> 00:05:10,143
Sandet?

90
00:05:10,226 --> 00:05:15,857
Der var intet om
Jerry eller showet, der stak ud

91
00:05:15,940 --> 00:05:19,193
blandt de bogstaveligt talt
snesevis af talkshows

92
00:05:19,277 --> 00:05:21,195
der oversvømmede
markedet på det tidspunkt.

93
00:05:22,864 --> 00:05:24,615
Det var bare et show mere.

94
00:05:24,699 --> 00:05:27,827
Indtil næste gang, tag
pas på jer selv og hinanden.

95
00:05:29,287 --> 00:05:32,665
Bedømmelser til snak
shows har altid haft betydning,

96
00:05:32,749 --> 00:05:36,336
og hvis nogen sagde det noget andet
betød mere, de lyver for dig.

97
00:05:38,338 --> 00:05:41,382
Hver morgen ville du få hvad
blev kaldt et ark over natten,

98
00:05:41,466 --> 00:05:43,509
og det ville have alt
talkshowene på listen

99
00:05:43,593 --> 00:05:44,844
og hvad de ville gøre.

100
00:05:45,595 --> 00:05:49,182
Du har altid ønsket at få mindst en
to, to millioner mennesker ser på.

101
00:05:49,265 --> 00:05:51,768
Det var ligesom magien
nummer på det tidspunkt.

102
00:05:52,602 --> 00:05:55,480
Det ville Oprah naturligvis få
som, du ved, 12, 14.

103
00:05:56,939 --> 00:05:58,691
Det show var et udyr, ved du det?

104
00:05:58,775 --> 00:06:00,860
- Er det ikke...
- Fantastisk!

105
00:06:00,943 --> 00:06:03,363
Fabelagtig! Det er en fabelagtig hat.

106
00:06:03,446 --> 00:06:06,949
Det er en gave. Sandheden er, at jeg
kunne gøre dette i 50 år,

107
00:06:07,033 --> 00:06:09,660
og jeg ville aldrig blive så god
som Oprah. Det er sandheden.

108
00:06:09,744 --> 00:06:13,498
Brian er i en rygeafdeling.
Har han ikke ret til at ryge?

109
00:06:14,582 --> 00:06:18,461
Vi vidste alle, at vi aldrig var,
nogensinde kommer til at slå Oprah.

110
00:06:18,544 --> 00:06:21,214
Sådan... Sådan, aldrig, du ved
hvad mener jeg? Ligesom "Ah."

111
00:06:21,297 --> 00:06:22,548
Mmm.

112
00:06:22,632 --> 00:06:24,008
- En senior i gymnasiet?
- Ja.

113
00:06:24,092 --> 00:06:25,927
- Hvad er det næste?
- College.

114
00:06:26,552 --> 00:06:30,181
Det var respektabelt, men
det var ikke overbevisende.

115
00:06:31,140 --> 00:06:32,892
Det drev ikke publikum.

116
00:06:34,477 --> 00:06:38,898
Vi måtte nogle gange sende folk ud til
gaden for at få publikum til at komme ind

117
00:06:38,981 --> 00:06:42,151
fordi, du ved, det var det ikke
spændende for dem at se det.

118
00:06:42,235 --> 00:06:44,946
Vent, ved du hvad? Når du er
alle taler, vi kan ikke høre.

119
00:06:45,029 --> 00:06:46,029
- Ja?
- Hvad jeg var...

120
00:06:46,072 --> 00:06:48,157
Da vurderingerne var
begynder at tanke,

121
00:06:48,866 --> 00:06:54,455
enkelte stationer begyndte at bevæge sig
showet ud af sine dagtimer

122
00:06:54,539 --> 00:06:56,582
og begrave det på én
klokken om morgenen.

123
00:06:56,666 --> 00:07:01,087
Vi var meget opmærksomme på, at hvis vi
fik ikke de tal op,

124
00:07:01,170 --> 00:07:02,713
at vi ville
sandsynligvis blive aflyst.

125
00:07:05,174 --> 00:07:10,054
Der skulle tydeligvis noget andet til
hvis Jerry ville finde en vej til succes.

126
00:07:10,888 --> 00:07:13,474
Grundlæggende
noget måtte ske.

127
00:07:20,982 --> 00:07:23,067
tænkte jeg
showet var forfærdeligt.

128
00:07:24,110 --> 00:07:25,403
Det... Det var bare kedeligt.

129
00:07:27,405 --> 00:07:30,241
Du havde det forfærdeligt
vært, et forfærdeligt show.

130
00:07:30,324 --> 00:07:32,326
Publikum er 90.

131
00:07:33,286 --> 00:07:36,122
Så da jeg overtog showet
og blev executive producer,

132
00:07:36,205 --> 00:07:39,167
den vision, jeg havde, at jeg
ville have alle til at falde i,

133
00:07:39,250 --> 00:07:42,128
var "Lad os tage et talkshow
og lad os vende det på hovedet."

134
00:07:42,211 --> 00:07:43,921
Lad os gøre det vildt.

135
00:07:44,005 --> 00:07:45,590
Lad os gøre det sexet.

136
00:07:45,673 --> 00:07:47,633
Velkommen Richard
Dominick. Richard.

137
00:07:48,801 --> 00:07:50,928
Fordi det er
hvad jeg var kendt for.

138
00:07:52,847 --> 00:07:56,976
Richard Dominick var altid,
først og fremmest en showman.

139
00:07:57,059 --> 00:07:59,270
Det er hvad han
blev uddannet til at gøre.

140
00:07:59,353 --> 00:08:01,189
- Du skriver overskrifterne.
- Ja.

141
00:08:01,272 --> 00:08:05,485
Og du kan bande mig utvetydigt,
at alt herinde er sandt.

142
00:08:05,568 --> 00:08:06,444
Helt sandt.

143
00:08:11,157 --> 00:08:14,702
Da jeg arbejdede for tabloiderne,
mit job var skøre overskrifter.

144
00:08:15,620 --> 00:08:19,957
Og det, jeg lagde mærke til, er, at en gang
det blev forsiden,

145
00:08:20,041 --> 00:08:21,542
salget gik op.

146
00:08:24,504 --> 00:08:27,006
Hvordan ved du det er
besat af djævelen?

147
00:08:27,089 --> 00:08:28,299
Kan du se det, Richard?

148
00:08:28,883 --> 00:08:30,259
"Satan lever."

149
00:08:30,343 --> 00:08:33,554
Jeg mener, ingen
var Bigfoots kærlighedsslave,

150
00:08:33,638 --> 00:08:35,389
men folk købte det.

151
00:08:35,473 --> 00:08:36,849
Hundrede procent sandt?

152
00:08:36,933 --> 00:08:38,601
Ud over en skygge af tvivl.

153
00:08:39,352 --> 00:08:41,395
Det er fordi livet er hårdt.

154
00:08:41,479 --> 00:08:43,940
Du ved, "Åh min Gud, det skal jeg
stå op." "Åh, min ryg gør ondt."

155
00:08:44,023 --> 00:08:45,316
"Åh, jeg kan ikke betale denne regning."

156
00:08:45,399 --> 00:08:49,237
"Åh! Elvis er i en UFO.
Det vil jeg gerne læse."

157
00:08:49,320 --> 00:08:51,531
Det tager dig væk
fra din verden...

158
00:08:53,074 --> 00:08:54,242
ind i en anden verden.

159
00:09:01,123 --> 00:09:03,584
Og det er hvad jeg
ønskede at gøre med Springer.

160
00:09:04,210 --> 00:09:06,504
Hvorfor have
beholdt du denne brødrister?

161
00:09:07,046 --> 00:09:10,424
Nå, Richard,
når alt er sagt og gjort,

162
00:09:10,967 --> 00:09:12,176
det giver god toast.

163
00:09:16,639 --> 00:09:18,891
Alt hvad jeg skulle
do var at overbevise Jerry

164
00:09:19,392 --> 00:09:22,895
at gå med strømmen
og gøre hvad jeg ville.

165
00:09:22,979 --> 00:09:25,106
Theresa har været...
Theresa er egoistisk...

166
00:09:25,189 --> 00:09:29,235
Men hans drøm var ikke den
vise. Hans drøm var politik.

167
00:09:29,318 --> 00:09:32,029
Det er bare valgtid,
så retorikken flyder,

168
00:09:32,113 --> 00:09:35,116
men ikke engagementet, og
bestemt ikke pengene.

169
00:09:35,783 --> 00:09:38,703
Jeg mener, han var en
Emmy-prisvindende nyhedsmand

170
00:09:38,786 --> 00:09:42,164
med drømme om
Kongressen eller Senatet.

171
00:09:42,915 --> 00:09:44,333
Og jeg kan huske, at jeg tænkte...

172
00:09:44,417 --> 00:09:46,752
"Ah,
det bliver hårdt."

173
00:09:48,796 --> 00:09:51,507
Men så tog mig og Jerry
en tur ned ad Michigan Avenue

174
00:09:51,591 --> 00:09:55,303
og... slags bullshit
om, og jeg gav ham min teori.

175
00:09:55,386 --> 00:09:57,138
Vi er ved to
klokken om morgenen.

176
00:09:57,221 --> 00:09:59,098
Lad os lave klokken to
i morgenshowet.

177
00:09:59,181 --> 00:10:00,099
Lad os have det sjovt.

178
00:10:01,642 --> 00:10:03,978
Jerry følte: "Det er
noget risikabelt."

179
00:10:05,271 --> 00:10:09,483
Så jeg sagde til ham: "Du er en sjov
fyr. Du er en afslappet fyr."

180
00:10:10,067 --> 00:10:11,402
Det tænkte jeg.

181
00:10:12,445 --> 00:10:14,864
"Så lad os bringe det ud
i stedet for at forsøge at skjule det."

182
00:10:16,866 --> 00:10:19,535
Det så han til sidst
dette havde potentiale.

183
00:10:19,619 --> 00:10:22,413
Og ja, han... han...
han gik med mig.

184
00:10:23,873 --> 00:10:26,667
"Okay, lad os give det en
skudt og se, hvad der sker."

185
00:10:26,751 --> 00:10:29,754
Okay, velkommen til værten
af vores show, Mr. Jerry Springer!

186
00:10:31,130 --> 00:10:33,883
Det var den
begyndelsen af Richard siger,

187
00:10:33,966 --> 00:10:36,594
"Bring ikke noget til mig

188
00:10:36,677 --> 00:10:39,805
medmindre det bliver det
interessant med lyden slukket."

189
00:10:41,432 --> 00:10:44,393
Jeg ville have nogen
går gennem kanalerne,

190
00:10:44,477 --> 00:10:45,603
rammer vores show,

191
00:10:46,604 --> 00:10:48,814
siger: "For helvede,
hvad fanden er det?"

192
00:10:51,734 --> 00:10:52,777
Åh min Gud.

193
00:10:54,612 --> 00:10:55,613
Hej Jerry.

194
00:10:56,822 --> 00:11:00,618
Nå, det gør det bare ikke
uanset hvad jeg spørger, ved du.

195
00:11:02,370 --> 00:11:05,956
Det var det, det handlede om. Det var det
om at få folk til at stoppe.

196
00:11:06,040 --> 00:11:07,750
Hej Jerry.

197
00:11:08,459 --> 00:11:09,502
Bob…

198
00:11:10,169 --> 00:11:12,546
hvor har du fået de sko fra?

199
00:11:13,923 --> 00:11:14,965
Kan du lide dem?

200
00:11:16,676 --> 00:11:20,971
Det startede med at være en meget
sjov, sexet slags show.

201
00:11:22,098 --> 00:11:26,018
Dybest set alt, hvad jeg kunne slippe væk
med klokken to om morgenen.

202
00:11:27,937 --> 00:11:29,230
Det ville jeg, men jeg er på diæt.

203
00:11:31,399 --> 00:11:34,169
Måske ser du nogle bryster
se, du ved, nogen laver en rap.

204
00:11:34,193 --> 00:11:35,194
Det er ligesom en fest.

205
00:11:35,277 --> 00:11:37,822
Alle sammen, bifald!

206
00:11:37,905 --> 00:11:39,240
Kom nu, lav noget støj!

207
00:11:41,492 --> 00:11:44,203
Jeg fortalte scenen
manager, "Når han kommer ud,

208
00:11:44,286 --> 00:11:46,580
Jeg vil have alle på deres ben,

209
00:11:47,373 --> 00:11:50,418
og jeg vil have dem til at synge,
'Jerry! Jerry! Jerry!"

210
00:11:50,501 --> 00:11:51,711
De ville være ligesom, "virkelig?"

211
00:11:51,794 --> 00:11:53,337
"Ja, det er det, jeg vil

212
00:11:53,421 --> 00:11:57,341
fordi folk derhjemme, de er
vil tro han er berømt."

213
00:11:57,425 --> 00:12:02,179
Jerry! Jerry!
Jerry! Jerry! Jerry!

214
00:12:02,263 --> 00:12:07,017
Det var lidt, tror jeg, begyndelsen,
måske af showets metamorfose,

215
00:12:07,101 --> 00:12:10,146
var det faktum, at vi lidt gjorde ham til en
lidt mere flue, ved du hvad jeg mener?

216
00:12:10,229 --> 00:12:13,941
Den ene ting ved Jerry er han
havde en enorm sans for humor,

217
00:12:14,024 --> 00:12:16,277
og han havde en enorm
følelse af timing.

218
00:12:16,360 --> 00:12:17,653
Kom ud.

219
00:12:20,197 --> 00:12:23,075
Og man kunne se
passion han bragte til publikum.

220
00:12:24,368 --> 00:12:27,747
Nogen tanker om, hvilken kvinde der er
her for at konfrontere dig fra din fortid?

221
00:12:27,830 --> 00:12:29,457
It could be anybody. I dunno.

222
00:12:29,540 --> 00:12:31,459
Nogen?

223
00:12:32,585 --> 00:12:33,419
Hej.

224
00:12:33,502 --> 00:12:35,296
Hey, Mike, huh?

225
00:12:35,379 --> 00:12:37,465
Suddenly,
he loosened up.

226
00:12:37,548 --> 00:12:40,801
Og... Og... Og det er hvad
made it work. He made it work.

227
00:12:40,885 --> 00:12:42,685
Dominique, tell me about
that one-night stand.

228
00:12:42,762 --> 00:12:45,222
Jeg er nødt til at fortælle dig, fordi
Jeg vil ikke lyve mere.

229
00:12:45,306 --> 00:12:47,016
Jeg plejede at være en mand på et tidspunkt.

230
00:12:53,105 --> 00:12:56,317
The bosses weren't crazy
about Richard's ideas.

231
00:12:56,400 --> 00:12:59,487
They were kind of
flov og meget vred.

232
00:13:00,112 --> 00:13:02,912
De ville være sådan, "Stop med at gøre det
at. Lad være med at lave den slags show."

233
00:13:02,948 --> 00:13:04,617
"Otherwise, we're
gonna cancel you."

234
00:13:05,284 --> 00:13:08,621
Åh, de ville ringe hver dag, og
de ville skrige og råbe ad mig.

235
00:13:08,704 --> 00:13:11,373
"You've turned the show
til cocktailbordssnak!"

236
00:13:11,457 --> 00:13:12,833
Hvad fanden det så end betyder.

237
00:13:13,501 --> 00:13:15,795
Så jeg måtte være den hårde fyr.

238
00:13:15,878 --> 00:13:17,421
Jeg var nødt til at fastlægge loven.

239
00:13:17,505 --> 00:13:22,760
Jeg var nødt til at ringe til dem og sige: "Det her
er, hvad publikum derhjemme vil have."

240
00:13:23,803 --> 00:13:25,721
I mean, they
weren't happy about it,

241
00:13:25,805 --> 00:13:28,045
men så ville tallene
kom ind, ville det være "Okay."

242
00:13:28,098 --> 00:13:31,393
"Vil du have os til at hjælpe
little kid over here and get a 1.9,

243
00:13:31,477 --> 00:13:33,854
eller har alfonsen og den
prostitute on and get a 3.7?"

244
00:13:33,938 --> 00:13:35,272
You... You got to choose.

245
00:13:37,650 --> 00:13:40,152
Now they're like, "Oh my God,
people are watching this."

246
00:13:40,236 --> 00:13:42,947
Så nu ville de sige det
tilbage i dagtimerne,

247
00:13:43,030 --> 00:13:44,865
og så ville det
gentage om natten.

248
00:13:44,949 --> 00:13:48,369
That's called a double run.
Du fik dobbelte vurderinger.

249
00:13:50,329 --> 00:13:53,833
And that's when we knew, this
is what we could do every day.

250
00:13:54,834 --> 00:13:58,087
Det er ikke kun det
show was great and entertaining,

251
00:13:58,170 --> 00:13:59,964
it was that people loved Jerry.

252
00:14:01,590 --> 00:14:03,926
Og den formel reddede showet.

253
00:14:04,009 --> 00:14:05,009
Jerry!

254
00:14:07,847 --> 00:14:09,223
It was exciting.

255
00:14:09,723 --> 00:14:12,226
Vi har det godt,
we're doing great shows,

256
00:14:12,309 --> 00:14:14,353
vi vokser et publikum.

257
00:14:14,937 --> 00:14:16,146
This is terrific.

258
00:14:16,230 --> 00:14:17,565
Åh! Swish!

259
00:14:17,648 --> 00:14:20,943
But now it's saved. Lad os
see how far we can go.

260
00:14:22,152 --> 00:14:25,781
I dag, i et eksklusivt interview,
vi skal tale med Earl Zea,

261
00:14:25,865 --> 00:14:28,784
en mand, der skar sin egen penis af.

262
00:14:31,662 --> 00:14:34,039
It looks
like chaos on TV,

263
00:14:34,123 --> 00:14:38,085
men producenterne skulle virkelig
organisere det hele.

264
00:14:38,961 --> 00:14:41,005
My desk was very
similar to this.

265
00:14:41,589 --> 00:14:43,799
My... My desk has a
story all its own.

266
00:14:44,800 --> 00:14:47,136
jeg var kommet fra
tabloidverdenen.

267
00:14:47,219 --> 00:14:51,348
Så åbenbart kiggede Richard
for folk, der tænkte sådan.

268
00:14:52,766 --> 00:14:56,270
Fra det øjeblik, jeg blev ansat
på det var det vildt intenst.

269
00:14:56,353 --> 00:15:00,274
Jeg mener, hvor er du? Jeg har brug for
du skal gå rigtig hurtigt.

270
00:15:00,774 --> 00:15:03,444
Dette er
Studio B i Chicago.

271
00:15:03,527 --> 00:15:06,864
Nu er vi for første gang
tage dig med bag kulisserne

272
00:15:06,947 --> 00:15:09,491
for at finde ud af, hvordan vi laver
Jerry Springer Show.

273
00:15:09,575 --> 00:15:11,493
Tre. Gå tre. To. Lad os gå!

274
00:15:13,704 --> 00:15:16,332
Richard var skræmmende. Det er han
sikkert stadig skræmmende.

275
00:15:16,415 --> 00:15:20,753
Du ved, han... han sad bagved
hans skrivebord ryger en stor cigar.

276
00:15:20,836 --> 00:15:23,255
Tag kameraet fra mig
og skyd på gangen.

277
00:15:23,339 --> 00:15:25,633
Hvis nogen har et problem,
fortæl dem at komme og se mig.

278
00:15:26,508 --> 00:15:29,511
Hvorimod Jerry,
alle kan lide ham.

279
00:15:29,595 --> 00:15:33,557
Du møder ham, og det er som om... Han er
som den far du gerne vil have.

280
00:15:33,641 --> 00:15:37,603
Du ved, han er rolig, og det er han
flink og han er selvironisk.

281
00:15:37,686 --> 00:15:40,731
Og at kunne kombinere dette
slags højbrynet personlighed

282
00:15:40,814 --> 00:15:44,902
med disse hver dag
lavbrynsproblemer,

283
00:15:45,569 --> 00:15:46,612
det var genialt.

284
00:15:46,695 --> 00:15:47,947
Det var det virkelig.

285
00:15:48,030 --> 00:15:49,114
Det virkede.

286
00:15:53,410 --> 00:15:54,745
Melinda taler.

287
00:15:54,828 --> 00:15:58,099
Har du ikke en historie, du har ikke et show.
Har ikke gæster, du har ikke et show.

288
00:15:58,123 --> 00:16:00,323
Historierne var alt,
så man skulle have historier.

289
00:16:00,376 --> 00:16:03,128
Men at gøre det helt selv
er næsten umuligt.

290
00:16:03,212 --> 00:16:04,713
Jeg mener, det er meget.

291
00:16:04,797 --> 00:16:07,216
Så jeg havde brug for hjælp med det samme.

292
00:16:07,299 --> 00:16:08,175
Okay, farvel.

293
00:16:09,718 --> 00:16:11,804
Og det er da jeg
interviewede Toby.

294
00:16:16,976 --> 00:16:20,938
Jeg vidste ikke, hvad jeg ville
da jeg interviewede på Jerry-jobbet.

295
00:16:21,021 --> 00:16:23,774
Jeg var lige færdig med college sent,

296
00:16:23,857 --> 00:16:25,943
og jeg havde bartenderet
i cirka fire år.

297
00:16:26,026 --> 00:16:29,530
Han var en meget, meget sprudlende
fyr og, um, virkelig ivrig.

298
00:16:29,613 --> 00:16:30,447
Super ivrig.

299
00:16:30,531 --> 00:16:32,741
"Kan du begynde
med det samme, tak?"

300
00:16:32,825 --> 00:16:34,451
"Alt det her lyder fantastisk."

301
00:16:34,535 --> 00:16:38,789
Du ved, "Jeg har ingen talkshow-erfaring.
Er det et problem for jer?"

302
00:16:38,872 --> 00:16:41,166
- Og hun var ligesom...
- "Nej."

303
00:16:41,250 --> 00:16:43,460
"Du var bartender, så
du er sådan set perfekt,

304
00:16:43,544 --> 00:16:45,004
fordi du kan tale med alle."

305
00:16:47,881 --> 00:16:49,425
Springer. Ja.

306
00:16:50,300 --> 00:16:51,552
Nej, sæt dem igennem.

307
00:16:52,636 --> 00:16:56,849
Gæsterne blev annonceret under
især shows på det tidspunkt,

308
00:16:56,932 --> 00:16:59,643
og øhm, folk ville
ringe ind til nummeret.

309
00:16:59,727 --> 00:17:00,727
Højre.

310
00:17:00,769 --> 00:17:03,981
Og det ville de alle være
skrevet ned på disse store ark.

311
00:17:04,064 --> 00:17:06,275
"Er du i en mærkelig situation
og usædvanlige forhold

312
00:17:06,358 --> 00:17:07,568
og vil du fortælle folk?"

313
00:17:07,651 --> 00:17:11,238
"Er du din ægtefælle utro
og vil du overraske dem?"

314
00:17:11,321 --> 00:17:12,156
Ja.

315
00:17:12,239 --> 00:17:14,700
Uanset hvad det var,
dette var deres chance...

316
00:17:14,783 --> 00:17:16,368
- Nej.
- ...for at fortælle deres historie.

317
00:17:16,869 --> 00:17:18,037
Okay, snak snart.

318
00:17:19,038 --> 00:17:21,040
Det var meget højt tryk.

319
00:17:21,665 --> 00:17:23,834
Jeg elsker at producere The
Jerry Springer Show.

320
00:17:23,917 --> 00:17:27,421
Øh, jeg synes du skal være venlig
være en nøddepose at gøre det.

321
00:17:28,756 --> 00:17:32,092
Postkassen er fuld og kan ikke
acceptere eventuelle beskeder på dette tidspunkt.

322
00:17:32,176 --> 00:17:37,181
Richard var en meget hård
taskmaster på sine medarbejdere.

323
00:17:37,264 --> 00:17:40,726
Fantastisk at have med at gøre som
en journalist på ydersiden,

324
00:17:41,435 --> 00:17:43,771
men som jeg ville komme for at lære,

325
00:17:43,854 --> 00:17:48,233
medarbejderne var
under voldsom belastning

326
00:17:48,317 --> 00:17:51,195
at levere og til
producere varerne,

327
00:17:51,737 --> 00:17:55,991
specifikt for kun
Richards godkendelse.

328
00:17:56,075 --> 00:17:58,285
Jerry! Jerry! Jerry!

329
00:17:58,368 --> 00:18:02,164
Jeg mener, jeg tror ikke
Jerry forstod

330
00:18:02,748 --> 00:18:07,669
eller virkelig bekymret sig om
langsigtet retning af showet.

331
00:18:08,712 --> 00:18:11,048
Jeg tror, han var bare
med på turen.

332
00:18:11,131 --> 00:18:14,176
Du ved, jeg har regninger at betale, okay?

333
00:18:14,968 --> 00:18:16,804
Alting
flød gennem Richard.

334
00:18:17,763 --> 00:18:20,099
Han var den Svengali, der
styrede showet,

335
00:18:20,182 --> 00:18:22,101
og kontrollerede producenterne,

336
00:18:22,184 --> 00:18:24,269
og hvem hviskede
i Jerrys øre,

337
00:18:24,353 --> 00:18:26,021
og hvem fik alt til at ske.

338
00:18:32,736 --> 00:18:34,096
Han
ville aldrig tale.

339
00:18:34,154 --> 00:18:38,826
Han ville sidde bag sit skide skrivebord
med en cigar som en pøbelboss,

340
00:18:38,909 --> 00:18:43,122
og bare ligesom nikke med hovedet, og
han ville sige: "God historie, tag fat i den."

341
00:18:43,789 --> 00:18:48,001
Du ved, "Du må hellere være klar,"
eller noget, du ved, skræmmende.

342
00:18:49,628 --> 00:18:52,881
Jeg mener hans filosofi
da jeg kom dertil,

343
00:18:52,965 --> 00:18:57,928
"Hvad gør vi for at
skræmme konkurrenterne?"

344
00:18:59,471 --> 00:19:01,223
I er klar
at gå? Klar til at rulle?

345
00:19:01,306 --> 00:19:03,392
Todd, du er klar til at rulle
derude? Richard, klar?

346
00:19:03,475 --> 00:19:04,726
Okay, lad os gøre det.

347
00:19:04,810 --> 00:19:07,354
- Er du? Okay, mand.
- Det er showtime.

348
00:19:07,437 --> 00:19:08,564
Rul for hastighed.

349
00:19:08,647 --> 00:19:13,485
Jeg vidste, at vi skulle holde
ændre showet for at få det til at fungere.

350
00:19:14,027 --> 00:19:17,114
Hvis du forblev sexet for længe,

351
00:19:17,614 --> 00:19:18,740
det ville da være kedeligt.

352
00:19:20,325 --> 00:19:22,661
Giv altid
publikum noget nyt.

353
00:19:23,287 --> 00:19:24,746
Noget chokerende.

354
00:19:24,830 --> 00:19:27,082
- Standby, seks.
- Otte, syv, seks...

355
00:19:27,166 --> 00:19:30,046
- Standby, live om fem, fire, tre...
- Standby Steves indgang.

356
00:19:30,127 --> 00:19:34,089
Nu, Amerikas
helt, hr. Jerry Springer!

357
00:19:37,217 --> 00:19:38,302
Tak.

358
00:19:39,386 --> 00:19:40,596
Mange tak.

359
00:19:41,263 --> 00:19:43,182
Tak. Velkommen til showet.

360
00:19:43,265 --> 00:19:47,853
I dag møder vi helt nye medlemmer af
den racistiske hadgruppe Ku Klux Klan,

361
00:19:47,936 --> 00:19:51,607
for at se, om vi kan overbevise dem om det
opgive KKK, før det er for sent.

362
00:19:52,191 --> 00:19:55,194
Jeg tror ikke, nogen vidste hvordan
skørt det show ville være.

363
00:19:55,819 --> 00:19:59,072
Som om det var en pjat.

364
00:19:59,156 --> 00:20:00,949
Her er Mike McQueeney.

365
00:20:04,286 --> 00:20:05,370
Hvid kraft!

366
00:20:10,334 --> 00:20:11,627
Hvid kraft!

367
00:20:12,628 --> 00:20:14,796
Konflikt om snak
shows var normalt interne.

368
00:20:14,880 --> 00:20:18,508
En mor og en søn, en mand og en
kone. Du ved, den slags.

369
00:20:19,092 --> 00:20:21,595
Men hvad Richard gjorde, og
i sidste ende hvad showet gjorde,

370
00:20:21,678 --> 00:20:23,138
var, at han udvidede det.

371
00:20:23,222 --> 00:20:25,891
Så det ville være, som
Klanmedlemmer i konflikt,

372
00:20:25,974 --> 00:20:28,477
og du ved, sorte aktivister
kontra hvide aktivister.

373
00:20:28,560 --> 00:20:30,562
Han flyttede... Han flyttede linjen.

374
00:20:30,646 --> 00:20:32,981
- Hvilket land kommer du fra, sort dreng?
- Okay.

375
00:20:33,065 --> 00:20:35,043
- Hej, hej, hej. Hej!
- Hvilket land kommer du fra?

376
00:20:35,067 --> 00:20:36,318
Du ved det ikke engang!

377
00:20:36,401 --> 00:20:38,654
Du var en slave,
og det samme var jøder.

378
00:20:38,737 --> 00:20:40,697
Jøder var slaver
4.000 år siden.

379
00:20:40,781 --> 00:20:42,781
- Okay!
- Og de er stadig slaver.

380
00:20:42,824 --> 00:20:46,411
Okay, vi griner alle af dig
fordi vi ved du er dum, men...

381
00:20:52,376 --> 00:20:56,171
Jeg er ikke sikker på, at Jerry vidste hvad
han blandede sig i

382
00:20:56,255 --> 00:20:59,299
når Richard
foreslog det show.

383
00:20:59,883 --> 00:21:02,511
Jeg mener, Jerry var sønnen
af Holocaust-overlevende.

384
00:21:02,594 --> 00:21:07,891
Han forstod det virkelige
fare for bigotteri og had.

385
00:21:07,975 --> 00:21:13,105
Og for at offentliggøre det
forbrug, burde han have vidst bedre.

386
00:21:13,188 --> 00:21:16,149
Nå, min næste gæst siger, at han kæmper
sur over de ting, vores gæster i dag

387
00:21:16,233 --> 00:21:18,336
har sagt, og det er han
vil rette dem op.

388
00:21:18,360 --> 00:21:19,440
Det er det, han vil gøre.

389
00:21:19,486 --> 00:21:21,613
Han er en kontroversiel borger
også rettighedsleder.

390
00:21:21,697 --> 00:21:24,199
Han er grundlæggeren af JDL,
den jødiske forsvarsliga,

391
00:21:24,283 --> 00:21:25,951
en meget kontroversiel
organisation.

392
00:21:26,034 --> 00:21:29,162
Her er Irv Rubin og hans
livvagter, Al og Joseph.

393
00:21:35,252 --> 00:21:38,171
Det gjorde Richard ikke
vil have den seer derhjemme

394
00:21:38,255 --> 00:21:40,674
overhovedet at vende kanalen.

395
00:21:40,757 --> 00:21:44,386
Ligesom hvert eneste segment,
noget måtte ske.

396
00:21:45,012 --> 00:21:47,055
Han lod bare
følelserne udspiller sig.

397
00:21:47,139 --> 00:21:50,684
Ligesom han kunne se deres vrede var
bliver større og større og større.

398
00:21:51,768 --> 00:21:55,439
Så det sekund, de gik videre
scene, sådan var det det.

399
00:21:56,440 --> 00:21:57,691
Forbandet spil slut.

400
00:22:09,453 --> 00:22:11,413
Lige pludselig var det kaos.

401
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
Bare tosset.

402
00:22:16,918 --> 00:22:19,463
Det var som et atom
bombe går af.

403
00:22:28,472 --> 00:22:30,575
- Det var det! Kom væk herfra!
- Nok!

404
00:22:30,599 --> 00:22:31,892
Jeg mener, det var forfærdeligt.

405
00:22:31,975 --> 00:22:32,893
Det var modbydeligt.

406
00:22:32,976 --> 00:22:34,102
Det var genialt.

407
00:22:34,686 --> 00:22:36,563
Og den vurderede gennem taget.

408
00:22:36,646 --> 00:22:39,286
- Der er ingen diskussion med dem!
- Hej, hej, hej, hej.

409
00:22:41,401 --> 00:22:43,403
Og det
gav mig en idé.

410
00:22:44,488 --> 00:22:47,783
Hvis du producerer et show
at du vil være sindssyg

411
00:22:47,866 --> 00:22:52,037
og i modsætning til noget andet
nogensinde har været på tv før,

412
00:22:52,704 --> 00:22:54,581
der er dit mål,
det er hvad du vil.

413
00:22:54,664 --> 00:22:56,124
Jerry! Jerry!

414
00:22:56,208 --> 00:22:59,961
Og på det tidspunkt, Richard
var ligesom, "Game on."

415
00:23:00,045 --> 00:23:01,421
"Lad os gå og have det sjovt."

416
00:23:01,505 --> 00:23:02,506
"Handling."

417
00:23:23,568 --> 00:23:26,863
Det blev et talkshow hvor
der var meget lidt snak.

418
00:23:27,447 --> 00:23:29,574
Det handlede om
råben, kampene.

419
00:23:29,658 --> 00:23:31,243
Fuck dig, kælling!

420
00:23:35,956 --> 00:23:40,377
Kampe ville hele tiden bryde ud
og ligesom, folk levede for den del.

421
00:23:41,128 --> 00:23:45,674
De elskede det. Publikum elskede
det. De elskede kampen.

422
00:23:45,757 --> 00:23:49,886
Det var lige så oprindeligt som
kristne og løverne,

423
00:23:49,970 --> 00:23:51,680
og folkemængden brøler efter blod.

424
00:23:51,763 --> 00:23:54,558
Og det var hvad Richard
ønskede at gribe ind.

425
00:24:01,440 --> 00:24:04,192
Det er fjernsyn.
Det er fjernsyn.

426
00:24:09,781 --> 00:24:13,368
Richard Dominick
var et djævelsk geni.

427
00:24:13,452 --> 00:24:14,453
Han havde ret.

428
00:24:14,536 --> 00:24:18,457
Der var et direkte forhold
mellem vold og vurderinger

429
00:24:18,540 --> 00:24:21,084
fordi det er hvad
folk vil tune ind efter.

430
00:24:22,210 --> 00:24:24,087
Mit bedste
vens bedstefar

431
00:24:24,171 --> 00:24:26,590
var i firserne, og
han så hele tiden.

432
00:24:26,673 --> 00:24:29,634
Han siger: "Det gør mig bare
grin og grin og grin."

433
00:24:29,718 --> 00:24:31,219
"Jeg elsker bare det show."

434
00:24:31,303 --> 00:24:32,387
Fuck!

435
00:24:32,471 --> 00:24:36,433
Når det først skete,
Jeg har aldrig prøvet at gøre noget

436
00:24:36,516 --> 00:24:40,896
det faldt ikke ind i nogle
en slags konfrontation

437
00:24:40,979 --> 00:24:43,732
eller usædvanlige at se på.

438
00:24:44,900 --> 00:24:47,652
Det ved jeg
hvis vi er to personer

439
00:24:47,736 --> 00:24:50,655
i en absolut
konfronterende situation,

440
00:24:50,739 --> 00:24:53,241
at sandsynligheden er
de vil gå efter hinanden.

441
00:24:53,325 --> 00:24:55,005
Og dig
vil du have dem, gør du ikke?

442
00:24:55,035 --> 00:24:56,035
- Jeg vil have...
- Sandhed?

443
00:24:56,077 --> 00:24:58,580
Jeg vil have showet til at demonstrere
skandaløshed, ja.

444
00:24:58,663 --> 00:25:01,041
Vi
vil have vores tv rene!

445
00:25:01,875 --> 00:25:04,586
Vi begynder,
i dag en "Ræve"-jagt.

446
00:25:06,379 --> 00:25:09,216
I aften er det ikke gæsten,
men Jerry Springer-programmet

447
00:25:09,299 --> 00:25:10,717
det tager klumperne.

448
00:25:10,800 --> 00:25:12,761
Et varietet show og
et ugeblad

449
00:25:12,844 --> 00:25:15,096
sammenligne kampene på
rå-og-tumle talkshow

450
00:25:15,180 --> 00:25:16,181
til pro wrestling.

451
00:25:17,807 --> 00:25:22,729
På tværs af Amerika, showet
blev en lynafleder for kritik.

452
00:25:22,812 --> 00:25:26,608
Hvor var vores kultur på vej hen?
Hvor var vores samfund på vej hen?

453
00:25:27,734 --> 00:25:30,254
Høring af kampen
mod Jerry Springer Show,

454
00:25:30,278 --> 00:25:33,448
Sankt Sabinas far Michael
Pfleger og snesevis af demonstranter

455
00:25:33,532 --> 00:25:35,492
krævede Springers fjernelse,

456
00:25:35,575 --> 00:25:39,120
siger, at det voldelige talkshow er
rent affald, dårligt for alle.

457
00:25:39,204 --> 00:25:41,706
Vold er hvad showet
er mest kendt for lige nu.

458
00:25:41,790 --> 00:25:45,710
Denne slags skrald-tv har
at gå og vil ikke blive tolereret.

459
00:25:46,670 --> 00:25:51,007
Jeg blev træt af at høre præsten fortælle
mig, at jeg arbejder alt for djævelen

460
00:25:51,716 --> 00:25:55,929
og at vi viste
den forkerte side af den menneskelige natur.

461
00:25:56,471 --> 00:25:58,682
Ligesom, og det gik imod Gud.

462
00:26:00,058 --> 00:26:01,977
Seriøst? Sådan, kom nu.

463
00:26:02,060 --> 00:26:06,523
I et frit samfund bør medierne
afspejler alle elementer i det samfund,

464
00:26:06,606 --> 00:26:07,899
ikke kun mainstream.

465
00:26:07,983 --> 00:26:11,236
På vores show er der f.eks.
vi har Klansmænd på.

466
00:26:11,319 --> 00:26:12,737
Vi har nynazister på.

467
00:26:12,821 --> 00:26:14,990
De dræbte min familie.
Jeg hader disse mennesker.

468
00:26:15,073 --> 00:26:16,866
Jeg hader det, de står for.

469
00:26:16,950 --> 00:26:18,743
Men hvad er det i Amerika?

470
00:26:18,827 --> 00:26:22,038
"Jeg hader måske, hvad du siger, men jeg vil kæmpe
til døden din ret til at sige det?"

471
00:26:22,122 --> 00:26:23,748
Det tror vi virkelig på.

472
00:26:23,832 --> 00:26:27,043
Jerrys skønhed
Springer, personen,

473
00:26:27,544 --> 00:26:31,214
og en af grundene til det
det show var så vellykket

474
00:26:31,298 --> 00:26:33,758
fordi han ikke dømte.

475
00:26:33,842 --> 00:26:35,969
Han sagde ikke: "Det gør jeg ikke
ønsker at lave dette show."

476
00:26:36,052 --> 00:26:38,888
"Jeg vil ikke lave det show. Jeg
ønsker ikke at have denne person på."

477
00:26:38,972 --> 00:26:41,224
Det ville han ikke
censurere nogen.

478
00:26:41,808 --> 00:26:44,853
Jeg håber, at du
ville føle en vis ansvarsfølelse

479
00:26:45,478 --> 00:26:48,231
for de børn, der er
påvirket af vold

480
00:26:48,732 --> 00:26:50,734
der udspilles,
øh, på dit show.

481
00:26:51,234 --> 00:26:53,778
Hvis jeg tænkte et sekund

482
00:26:53,862 --> 00:26:57,324
at mit show ville være
skadeligt for samfundet,

483
00:26:57,991 --> 00:26:58,991
Jeg ville ikke gøre det.

484
00:26:59,409 --> 00:27:00,994
Det er et tv-program.

485
00:27:01,077 --> 00:27:02,579
Det er et tv-program.

486
00:27:02,662 --> 00:27:05,165
Vi vil alle overleve det.

487
00:27:05,749 --> 00:27:06,958
Tak fordi du har mig.

488
00:27:10,754 --> 00:27:14,799
Vi følte, at vi
var tv'ets paria.

489
00:27:15,467 --> 00:27:20,513
Det var alle omkring os
som, "Du producerer bare affald."

490
00:27:22,474 --> 00:27:24,392
Selv min familie hadede det.

491
00:27:25,935 --> 00:27:29,105
Jeg mener, det gjorde min far ikke
ligesom The Springer Show

492
00:27:29,606 --> 00:27:31,274
eller hvad det repræsenterede.

493
00:27:34,110 --> 00:27:36,905
Mr. Sulu, hvad skete der
til den russiske dressing?

494
00:27:36,988 --> 00:27:39,574
Dispenseren sidder fast, kaptajn.
Det vil tage dage at reparere.

495
00:27:39,658 --> 00:27:41,242
Vi har ingen dage!

496
00:27:41,326 --> 00:27:45,080
Min far er produktionsdesigner
for Saturday Night Live siden 1975.

497
00:27:46,498 --> 00:27:48,166
Og jeg har været i ærefrygt for ham.

498
00:27:49,000 --> 00:27:51,086
Det er lørdag aften
Lev, for fanden.

499
00:27:51,169 --> 00:27:53,672
- Du hørte min ordre, hr. Sulu.
- Ja, ja, sir.

500
00:27:53,755 --> 00:27:56,925
Han sad, du ved
på toppen af bjerget,

501
00:27:57,008 --> 00:28:00,512
og jeg er ved at få rester på
bunden af... af fødekæden.

502
00:28:03,264 --> 00:28:06,017
En jul sagde min far,

503
00:28:07,394 --> 00:28:10,689
"Det, du gør, er ikke fjernsyn.
Det, jeg laver, er fjernsyn."

504
00:28:12,190 --> 00:28:14,776
Jeg kan stadig forestille mig hans ansigt,

505
00:28:15,902 --> 00:28:18,488
og det var som en...
det var af afsky.

506
00:28:21,491 --> 00:28:25,370
Jeg talte ikke med min
far i ... fire år.

507
00:28:27,997 --> 00:28:29,791
Så Richard blev min far.

508
00:28:31,000 --> 00:28:32,752
Og det var... Dig
ved, det var svært.

509
00:28:34,170 --> 00:28:36,798
Jeg er meget vred i dette øjeblik.

510
00:28:36,881 --> 00:28:40,093
Du skylder hende en undskyldning, og
Jeg vil have dig til at give hende en.

511
00:28:40,802 --> 00:28:42,804
- Lige i dette sekund.
- Åh, okay.

512
00:28:44,139 --> 00:28:46,534
- Hvis du vil rulle med øjnene...
- Jeg himler ikke med øjnene.

513
00:28:46,558 --> 00:28:48,017
Jeg himler ikke med øjnene.

514
00:28:49,561 --> 00:28:50,979
Jeg sagde til Toby, du ved,

515
00:28:51,062 --> 00:28:54,065
"Jeg er afhængig af dig
for at få dette arbejde gjort,

516
00:28:54,149 --> 00:28:56,276
at give mig dem
viser, at jeg har brug for det."

517
00:28:56,359 --> 00:28:58,111
Jeg fortalte ham aldrig, hvad de var,

518
00:28:58,194 --> 00:29:00,613
men jeg vidste, at han
forstod hvad jeg mente,

519
00:29:00,697 --> 00:29:02,490
at jeg ville have de skøre ting.

520
00:29:04,784 --> 00:29:07,871
Efter det, mit liv
blev kredsende omkring showet.

521
00:29:08,580 --> 00:29:12,250
Du ved, prøver bare at
holde boldene i luften

522
00:29:12,333 --> 00:29:14,043
og gør dette til
bedste show nogensinde.

523
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
Jeg mener, du skulle levere.

524
00:29:17,589 --> 00:29:19,716
Hej, det er Mary med
Jerry Springer Show.

525
00:29:19,799 --> 00:29:21,801
Jeg tænkte på, om du
havde en skør historie til os.

526
00:29:21,885 --> 00:29:25,305
Jeg mener, hvis du tænker over det,
vi skulle lave 200 shows om året.

527
00:29:25,388 --> 00:29:29,684
Alt, snyd, prostituerede,
transseksuelle, en slags Springer-drama.

528
00:29:29,768 --> 00:29:33,480
Det ville betyde, at hver producent var
laver, du ved, 30, 40 shows om året.

529
00:29:33,563 --> 00:29:35,815
Virkelig? Nå, det er
en kærlighedstrekant.

530
00:29:35,899 --> 00:29:39,277
Og du ved,
alle kan ikke gøre det.

531
00:29:41,237 --> 00:29:46,701
Du ville bo på kontoret, du
ved, seks dage om ugen, dage og nætter,

532
00:29:46,785 --> 00:29:49,537
som 10, 12, 14
timer om dagen, nemt.

533
00:29:50,872 --> 00:29:54,584
Og den slags pres
komfur var virkelig svært,

534
00:29:54,667 --> 00:29:56,669
du ved, fordi
der var nogle…

535
00:29:57,587 --> 00:30:02,217
Der var nogle historier
hvilket nok gik for vidt.

536
00:30:04,928 --> 00:30:06,012
Okay, hjælp mig her.

537
00:30:06,095 --> 00:30:07,222
Du synes ærligt talt, det er okay

538
00:30:07,305 --> 00:30:09,057
at en bror og en
søster sove sammen?

539
00:30:09,641 --> 00:30:10,641
Ja.

540
00:30:13,978 --> 00:30:17,607
Lad os møde din bror
hvem gjorde dig gravid.

541
00:30:18,191 --> 00:30:20,527
David.

542
00:30:26,157 --> 00:30:29,494
Mange af folkene på
showet havde reelle problemer.

543
00:30:30,036 --> 00:30:32,580
Men måden at få hjælp på
for alvorlige problemer

544
00:30:32,664 --> 00:30:35,625
er ikke at gå på en
nationalt tv-show

545
00:30:35,708 --> 00:30:39,754
foran et publikum hvor
du bliver hånet og latterliggjort.

546
00:30:39,838 --> 00:30:42,257
Du gjorde hende gravid.
Du har ikke sendt det ind.

547
00:30:42,340 --> 00:30:43,883
Ja.

548
00:30:46,094 --> 00:30:48,596
- Du gik i seng med hende, ikke?
- Ja, det gjorde jeg.

549
00:30:48,680 --> 00:30:50,431
En masse af
gæster var alvorlige.

550
00:30:50,515 --> 00:30:53,935
De troede bogstaveligt talt, at de
kom for at løse et problem.

551
00:30:54,018 --> 00:30:57,313
Du ville ikke tro hvor mange
folk sagde til mig i telefonen,

552
00:30:57,397 --> 00:31:01,818
"Jeg kan ikke vente med at møde Jerry. Jeg virkelig
håber han kan hjælpe mig med dette."

553
00:31:03,528 --> 00:31:08,199
Jerry hjalp ikke nogen med noget af det.
Han stod bare der og gjorde sit.

554
00:31:08,283 --> 00:31:10,243
- Du siger, at du stadig elsker hende?
- Ja.

555
00:31:10,827 --> 00:31:15,957
Fortæl hende hvor ked af det du er
at du nogensinde har været i seng med hende.

556
00:31:16,040 --> 00:31:18,209
Hun er din søster,
for guds skyld.

557
00:31:21,129 --> 00:31:25,967
Disse gæster fik det hele ud
i dette virkelig ekstreme miljø

558
00:31:26,050 --> 00:31:29,304
hvor der er mange
folk ser på dig

559
00:31:29,387 --> 00:31:31,139
og dømmer dig.

560
00:31:31,222 --> 00:31:32,557
Jeg mener, meget, meget hårdt.

561
00:31:33,057 --> 00:31:35,226
Især med tanke på
det var rigtige mennesker,

562
00:31:35,310 --> 00:31:37,228
du ved, kommer lige ind til byen

563
00:31:37,312 --> 00:31:40,148
fra hvilken som helst lille by
Amerika de bor i.

564
00:31:43,401 --> 00:31:45,778
Der er det her
trekant du kan tegne

565
00:31:45,862 --> 00:31:50,074
fra, ligesom, Tennessee til Ohio til
Georgien, ligesom Bermuda-trekanten.

566
00:31:50,158 --> 00:31:54,579
Det blev kaldt Springer-trekanten,
hvor det er ligesom 75% af alle gæster

567
00:31:54,662 --> 00:31:58,458
i showets historie kom
fra den pågældende region af landet.

568
00:31:59,167 --> 00:32:02,253
Du ved, det er disse
småbyfolk, ikke?

569
00:32:02,837 --> 00:32:06,341
Og du prøver at sælge det til dem
af som "Du har denne fantastiske historie."

570
00:32:07,133 --> 00:32:10,011
"Vi vil gerne give folk en
mulighed for at se det."

571
00:32:10,094 --> 00:32:11,763
"Hvis du gør det på showet,

572
00:32:12,388 --> 00:32:15,099
du kommer til at afregne
det én gang for alle."

573
00:32:15,183 --> 00:32:19,479
Men for at de kan
levere, de skal kunne lide dig.

574
00:32:19,562 --> 00:32:20,855
Okay, fedt.

575
00:32:20,939 --> 00:32:23,650
Så du behandler dem, som de er,

576
00:32:24,817 --> 00:32:25,944
du ved, konger.

577
00:32:30,490 --> 00:32:33,952
Du sender dem en limousine for at plukke dem
op for at køre dem til lufthavnen.

578
00:32:36,621 --> 00:32:38,957
De lander i Chicago O'Hare
og sætte dig ind i en limousine.

579
00:32:39,040 --> 00:32:41,250
Ligesom deres sind er blæst.

580
00:32:42,418 --> 00:32:44,837
Mange af gæsterne har de
aldrig været i en storby.

581
00:32:45,755 --> 00:32:47,715
Det har de aldrig gjort
set fyldt pizza.

582
00:32:51,177 --> 00:32:53,763
Du ved, vi ankom
i Chicago, og jeg sværger ved Gud,

583
00:32:53,846 --> 00:32:57,183
fra det sekund, de valgte
os op fra lufthavnen,

584
00:32:57,266 --> 00:33:01,187
de gjorde alt, hvad der stod i deres magt
for at gøre os så skøre som muligt.

585
00:33:01,270 --> 00:33:03,481
Det gav de os
mange drikkebilletter.

586
00:33:03,564 --> 00:33:06,192
De sagde: "Gå
hog wild, have det sjovt."

587
00:33:06,275 --> 00:33:10,113
Og så blev vi spildt.

588
00:33:11,489 --> 00:33:14,617
Og så kom vi til hotellet.
Vi holdt ligesom festen i gang.

589
00:33:14,701 --> 00:33:18,246
Vi blev nok oppe til klokken fire
om morgenen, sov måske en time.

590
00:33:18,871 --> 00:33:21,749
De vækkede vores røv ud af sengen
kl. 05.00 og var ligesom,

591
00:33:21,833 --> 00:33:24,043
"Okay, det er tid til at gå ned."
Og vi tænkte: "Hvad?"

592
00:33:24,127 --> 00:33:26,796
Jeg husker at være i
elevator på vej ned,

593
00:33:26,879 --> 00:33:29,674
og en anden fra en af
de andre shows var ligesom,

594
00:33:29,757 --> 00:33:31,884
"Ja, jeg var helt oppe
nat gør fart!"

595
00:33:35,847 --> 00:33:37,473
Jeg kom nok til det grønne rum

596
00:33:37,557 --> 00:33:40,184
omkring klokken seks
morgenen eller noget.

597
00:33:40,268 --> 00:33:41,686
Okay, øh, så igen...

598
00:33:41,769 --> 00:33:44,772
Producenterne var
der fra start,

599
00:33:44,856 --> 00:33:49,068
ligesom at coache os
om hvad man skal sige og hvordan man handler.

600
00:33:49,152 --> 00:33:51,612
Hvad har du gjort
for mig? Intet!

601
00:33:51,696 --> 00:33:53,865
Jeg har gjort alt! jeg
tag dine børn med til...

602
00:33:53,948 --> 00:33:56,743
Åh, det er tyr! Dig
løgnagtig lille tæve!

603
00:33:56,826 --> 00:33:58,828
Gæsterne
få deres energiniveau

604
00:33:58,911 --> 00:34:00,496
fra dig som producent.

605
00:34:01,164 --> 00:34:04,167
Det kaldes at blive springet,
højre? Du bliver produceret.

606
00:34:04,250 --> 00:34:05,084
Jeg hader dig!

607
00:34:05,168 --> 00:34:08,087
Du kan hade mig alt hvad du vil,
men jeg sviner din mand!

608
00:34:08,171 --> 00:34:09,756
Jeg er ligeglad! Du kan få ham.

609
00:34:09,839 --> 00:34:12,091
Nej, giv ikke op
ham. Du klarer dig godt.

610
00:34:12,175 --> 00:34:13,968
Giv ikke op på ham,
fordi ved du hvorfor?

611
00:34:14,052 --> 00:34:16,321
Du er offeret her. Fortæl
mig, hvad du har gjort for ham.

612
00:34:16,345 --> 00:34:17,638
Ved hun hvordan du elsker ham?

613
00:34:17,722 --> 00:34:18,723
- Ja!
- Okay.

614
00:34:18,806 --> 00:34:20,141
Du ved hvor meget jeg elsker ham!

615
00:34:20,224 --> 00:34:22,977
De skulle være den slags gæster
at når de kom på scenen,

616
00:34:23,061 --> 00:34:24,645
de vidste hvordan
fortælle deres historie,

617
00:34:24,729 --> 00:34:27,273
måske endda klar til
kæmpe om nødvendigt.

618
00:34:27,356 --> 00:34:29,956
Men du ved, nogle gange gæster
komme på scenen, og det gør de ikke

619
00:34:30,026 --> 00:34:32,904
hvad de skal gøre, og
det er når dit job som producer

620
00:34:32,987 --> 00:34:35,031
er at sikre sig, at de gjorde det.

621
00:34:36,616 --> 00:34:39,553
Du giver mig ikke noget
her, skat. Du lever dette liv.

622
00:34:39,577 --> 00:34:41,377
Jeg ved ikke, hvad det er
kan lide at leve dit liv.

623
00:34:41,412 --> 00:34:44,040
Du er nødt til at få mig til at forstå
hvordan det er at leve sit liv.

624
00:34:44,123 --> 00:34:47,126
Jeg ville kaste døren
åben til omklædningsrummet

625
00:34:47,210 --> 00:34:52,423
og, ligesom, tage en stol og
smid den hen over det grønne rum,

626
00:34:53,007 --> 00:34:55,051
du ved, og start
skrigende, ligesom...

627
00:34:55,134 --> 00:34:57,720
- Er du ligeglad med din søsters følelser?
- Nej, det gør jeg ikke.

628
00:34:57,804 --> 00:34:59,305
Du har forbandet ret, det har du ikke.

629
00:35:00,932 --> 00:35:02,183
Du skal vække dem.

630
00:35:02,266 --> 00:35:05,287
"Vil du have mig til at børste dine grimme tænder? Dig
vil du have mig til at tørre din røv? Du stinker."

631
00:35:05,311 --> 00:35:07,605
- Okay, gå.
- Du er et forfærdeligt, forfærdeligt menneske.

632
00:35:07,688 --> 00:35:10,942
- Du er en genetisk katastrofe...
- Man skulle række ind i deres hjerne.

633
00:35:11,901 --> 00:35:17,573
Og tryk på den ting, der ville gøre
de griner, græder, skriger eller slås.

634
00:35:17,657 --> 00:35:19,826
Kom derud og kæmp for hende!

635
00:35:19,909 --> 00:35:21,911
Du er et meth-hoved
stykke ♪♪♪♪!

636
00:35:21,994 --> 00:35:23,287
Du starter en lort kamp.

637
00:35:23,371 --> 00:35:26,249
Du rev dem op til, dig
ved, tornado niveau,

638
00:35:26,332 --> 00:35:28,126
og så sender du
dem ude på scenen.

639
00:35:30,419 --> 00:35:32,672
Hele tiden jeg
var i omklædningsrummet,

640
00:35:32,755 --> 00:35:35,675
Jeg blev bare mere vred
og vredere ved anden.

641
00:35:35,758 --> 00:35:37,760
Og jeg er ikke en vred person.

642
00:35:37,844 --> 00:35:40,638
Velkommen tilbage. Mine gæster i dag
sige, at de er klar til at komme rene

643
00:35:40,721 --> 00:35:42,098
om deres sexforhold.

644
00:35:42,181 --> 00:35:43,057
Mød Darren.

645
00:35:43,141 --> 00:35:45,560
Han siger han og hans kæreste
har diskuteret ægteskab,

646
00:35:45,643 --> 00:35:49,105
men før han kan følge op
at han har en tilståelse, han skal afgive.

647
00:35:50,690 --> 00:35:52,525
Mød venligst Melanie.

648
00:35:54,277 --> 00:35:56,154
Mit hjerte hamrede.

649
00:35:56,237 --> 00:35:59,615
Ligesom, jeg følte, at det handlede om
at bryde ud af mit bryst.

650
00:35:59,699 --> 00:36:03,327
Jeg var træt, skør,

651
00:36:03,411 --> 00:36:06,622
klar til at kneppe det.

652
00:36:06,706 --> 00:36:09,667
Det har jeg i hvert fald været
at sove med en anden.

653
00:36:09,750 --> 00:36:12,003
Det var de ikke
behandler dig følsomt.

654
00:36:12,086 --> 00:36:15,882
De var ikke interesserede i hvilken slags
hvilken indflydelse det ville have på dig.

655
00:36:15,965 --> 00:36:17,300
Det hele var til showet.

656
00:36:19,010 --> 00:36:21,512
Lad os møde det her
anden person. Kom ud.

657
00:36:26,392 --> 00:36:29,187
Hvis du ikke ramte dem
vurderinger, var dit program væk.

658
00:36:30,104 --> 00:36:31,856
Det var det, der talte mest.

659
00:36:32,648 --> 00:36:34,650
Så det prøver vi ikke
hjælpe ingen.

660
00:36:34,734 --> 00:36:36,319
Vi prøver ikke
at redde nogen.

661
00:36:36,402 --> 00:36:38,696
Du er her for at fortælle din historie

662
00:36:38,779 --> 00:36:43,159
på sådan en måde, det bliver
underholdende og bare tryk på de tal.

663
00:36:44,202 --> 00:36:45,202
Det var det.

664
00:36:49,707 --> 00:36:51,417
I slutningen af 90'erne,

665
00:36:51,500 --> 00:36:56,005
formel, som Richard Dominick
havde skabt var så effektiv,

666
00:36:56,589 --> 00:36:59,759
som Springer havde
lukkede hullet til Oprah.

667
00:37:02,011 --> 00:37:05,723
Og på det tidspunkt gjorde hun det
tale dem imod.

668
00:37:05,806 --> 00:37:08,434
Jerry Springer er i en
klasse helt alene,

669
00:37:08,517 --> 00:37:10,102
hvis du vil
kald det en klasse.

670
00:37:10,186 --> 00:37:12,605
Jeg tror bare han er...

671
00:37:12,688 --> 00:37:15,066
Han er ude, han er væk,
hele det show.

672
00:37:15,149 --> 00:37:16,567
Det er forfærdeligt?

673
00:37:16,651 --> 00:37:20,029
Jeg synes, det er forfærdeligt. jeg
kan ikke tro, hvad jeg ser.

674
00:37:21,530 --> 00:37:24,742
Oprah ville sige, du ved,
"Hvordan kunne Jerry sætte de gæster på?"

675
00:37:25,785 --> 00:37:27,745
Jerry lagde ikke
de gæster på.

676
00:37:27,828 --> 00:37:29,163
Jeg sætter de gæster på.

677
00:37:29,914 --> 00:37:32,208
Du ved, du er
råber af den forkerte mand.

678
00:37:32,291 --> 00:37:35,503
Jeg kan... Jeg så den anden dag,
og denne fyr trak sine bukser ned,

679
00:37:35,586 --> 00:37:37,338
og der er han,
han åbner sig...

680
00:37:37,421 --> 00:37:40,258
Jeg kan ikke tro, hvad jeg er
ser når jeg ser det program.

681
00:37:40,341 --> 00:37:42,611
Men du førte an med
den slags bekendelses-tv

682
00:37:42,635 --> 00:37:43,844
og folk blotter deres sjæl.

683
00:37:43,928 --> 00:37:46,681
Bekender og blotter
din sjæl er én ting.

684
00:37:46,764 --> 00:37:48,224
At blotte din penis er en anden.

685
00:37:48,307 --> 00:37:51,018
Den måde Oprah opførte sig på
sammenlignet med den måde Jerry opførte sig på?

686
00:37:51,102 --> 00:37:53,020
Som, Jerry var klasseskuespil.

687
00:37:53,104 --> 00:37:55,064
Hun laver et rigtigt talkshow.
Jeg laver ikke et talkshow.

688
00:37:55,106 --> 00:37:58,150
Jeg laver cirkus. du ved,
der er bare ingen løver.

689
00:37:58,234 --> 00:37:59,485
Det er en…

690
00:37:59,568 --> 00:38:03,072
Du ved, han gav hende ret til
måde, og hun... hun slog tilbage.

691
00:38:03,155 --> 00:38:04,573
Det var så upassende.

692
00:38:04,657 --> 00:38:06,617
Hun siger, at dit show
er dårligt for tv.

693
00:38:06,701 --> 00:38:09,829
Ja, jeg... du ved, jeg er
undskyld. Jeg gør det bedste jeg kan.

694
00:38:12,164 --> 00:38:15,501
Oprah gjorde mig sur,
især fordi...

695
00:38:17,211 --> 00:38:18,921
Jerry var så sød.

696
00:38:19,755 --> 00:38:23,843
Jerry var den bedste... den
dejligste mand i verden.

697
00:38:23,926 --> 00:38:26,304
Han... Han var en stor mand

698
00:38:26,387 --> 00:38:28,347
og en blid mand,

699
00:38:28,931 --> 00:38:31,767
og jeg... Jeg følte mig som hun
skulle læres en lektie.

700
00:38:33,311 --> 00:38:37,857
Og det var da vi gik efter hende, og
det var da jeg kunne smage blodet.

701
00:38:42,403 --> 00:38:44,363
Det
kamp med Oprah

702
00:38:44,447 --> 00:38:46,866
var sådan en trykkoger

703
00:38:46,949 --> 00:38:50,661
af, som, "Nu knappen
skal gå til 11," ikke?

704
00:38:51,954 --> 00:38:55,541
Men vi var ikke store
produktionsmaskine.

705
00:38:56,500 --> 00:39:00,129
Vi var dette lille band
af... af skøre mennesker

706
00:39:00,755 --> 00:39:03,299
der bare prøvede
for at overleve ugen.

707
00:39:04,759 --> 00:39:07,053
Jeg mener, nogle gange ville du det
prøve at booke en historie

708
00:39:07,136 --> 00:39:10,723
helt op til dagen før
dit show og har ingenting.

709
00:39:11,891 --> 00:39:15,561
Det er når det er bedre at bare
sove på kontoret og blive ved med at ringe.

710
00:39:17,104 --> 00:39:20,816
Og hvis du var heldig,
der ville ske noget.

711
00:39:30,534 --> 00:39:31,534
Springer show.

712
00:39:32,912 --> 00:39:35,247
Det skulle være som tre,
klokken fire om morgenen

713
00:39:35,331 --> 00:39:37,750
når jeg får et opkald fra denne fyr.

714
00:39:38,667 --> 00:39:40,669
Han siger: "Hej, jeg hedder Mark."

715
00:39:41,379 --> 00:39:42,963
Og jeg siger "Hej, Mark."

716
00:39:43,047 --> 00:39:47,218
Og han siger, "Jeg har ment
at kalde showet i lang tid."

717
00:39:47,301 --> 00:39:48,302
Okay, fedt.

718
00:39:48,386 --> 00:39:52,807
"Fordi I er de eneste mennesker
det ville virkelig forstå mig."

719
00:39:53,474 --> 00:39:57,478
"Jeg forlod min kone og
mine to døtre

720
00:39:57,561 --> 00:39:59,105
for en shetlandspony."

721
00:40:00,606 --> 00:40:01,606
Virkelig?

722
00:40:02,817 --> 00:40:03,817
Huh.

723
00:40:05,027 --> 00:40:07,822
Og jeg er sådan, "Det her
er en forbandet drøm."

724
00:40:08,531 --> 00:40:14,531
Så forskellen mellem
bestialitet og du er hvad?

725
00:40:17,123 --> 00:40:19,041
Dyret elsker dig tilbage.

726
00:40:19,125 --> 00:40:22,002
Han sagde, at han og Pixel
kiggede på hinanden

727
00:40:22,086 --> 00:40:23,921
og de havde en
umiddelbar forbindelse.

728
00:40:24,004 --> 00:40:26,340
Okay, det er mærkeligt.

729
00:40:27,258 --> 00:40:30,219
Jeg var rædselsslagen for at lægge den op.

730
00:40:30,302 --> 00:40:34,306
Hvordan skal jeg svinge fra
en ligefrem kærlighedstrekant

731
00:40:34,390 --> 00:40:36,642
til en fyr... sover
med en shetlandspony?

732
00:40:37,560 --> 00:40:39,311
Toby kom ind og sagde...

733
00:40:39,395 --> 00:40:43,983
"Jeg har en mand, der giftede sig med sin hest
og vil gerne med på showet."

734
00:40:44,066 --> 00:40:47,653
Min første reaktion er: "Nå,
vil hesten være der?"

735
00:40:47,736 --> 00:40:50,990
Jeg ved det ikke. Sådan, tror jeg
du sætter den i en lastbil.

736
00:40:51,615 --> 00:40:54,368
Jeg er med. Jeg mener, at
mig, det var spændende.

737
00:40:54,452 --> 00:40:57,580
Og jeg siger "Okay."
"Det var nemt."

738
00:40:57,663 --> 00:41:00,833
- Jerry! Jerry! Jerry!
- Tak!

739
00:41:02,126 --> 00:41:03,126
Tak.

740
00:41:05,004 --> 00:41:06,004
Tak.

741
00:41:07,339 --> 00:41:08,339
Mange tak.

742
00:41:08,382 --> 00:41:11,218
Der var dette
mærkelig summen i studiet

743
00:41:11,302 --> 00:41:13,762
hvor, ligesom, ingen
kunne tale om det.

744
00:41:14,263 --> 00:41:16,515
Vi var ligesom alle sammen
svoret til tavshed,

745
00:41:17,183 --> 00:41:20,978
øh, fordi vi var nødt til det
gør det til en overraskelse.

746
00:41:21,061 --> 00:41:24,106
Nå, du ved, der har været alt det her
kontrovers om alle kampene.

747
00:41:24,190 --> 00:41:26,192
Nå, i dag, vi
har en kærlighedshistorie.

748
00:41:26,275 --> 00:41:27,485
Mød venligst Mark.

749
00:41:27,568 --> 00:41:29,904
Han har været sammen med
hans kone i ti år

750
00:41:29,987 --> 00:41:31,780
og gift de sidste fem.

751
00:41:31,864 --> 00:41:33,699
Byd hende velkommen til
showet. Marks kone.

752
00:41:47,046 --> 00:41:49,340
Åh min Gud!

753
00:41:49,924 --> 00:41:53,969
Du ser cutaways til publikum,
og de var bare sådan her...

754
00:41:55,304 --> 00:41:56,388
Åh min Gud!

755
00:41:58,933 --> 00:42:02,478
Det var så chokerende.
Som om ingen kunne tale.

756
00:42:03,729 --> 00:42:06,732
Så du havde faktisk en ceremoni
hvor giftede du dig med denne hest?

757
00:42:06,815 --> 00:42:09,693
- Ja.
- Du... Bor du med denne hest?

758
00:42:09,777 --> 00:42:10,819
Ja.

759
00:42:10,903 --> 00:42:14,073
Og du har det intimt
forhold til denne hest?

760
00:42:14,156 --> 00:42:16,659
Mmm. Ja.

761
00:42:16,742 --> 00:42:19,078
Det er sandt.

762
00:42:20,287 --> 00:42:22,307
Dette er... Det her
er det ret sygt, ikke?

763
00:42:26,001 --> 00:42:29,296
Okay, okay.

764
00:42:33,384 --> 00:42:36,262
At have en fyr på
som havde giftet sig med en hest,

765
00:42:36,345 --> 00:42:38,347
der kyssede
en hest på scenen,

766
00:42:38,430 --> 00:42:41,433
dette var mest
modbydeligt og grotesk

767
00:42:42,601 --> 00:42:45,312
freak show, der er nogensinde
været i fjernsynet.

768
00:42:49,483 --> 00:42:50,985
Det var det perfekte show.

769
00:42:51,068 --> 00:42:54,989
Jeg mener, det var alt
Det har jeg nogensinde ønsket at være.

770
00:42:55,698 --> 00:42:56,698
Ja!

771
00:42:56,740 --> 00:42:58,284
Ah!

772
00:42:58,367 --> 00:42:59,994
Det var ligesom, "Wow."

773
00:43:00,578 --> 00:43:02,705
Du ved, dette er
ret utroligt.

774
00:43:02,788 --> 00:43:04,123
Jerry! Jerry!

775
00:43:04,206 --> 00:43:06,041
Det var som det bedste show nogensinde.

776
00:43:06,125 --> 00:43:08,502
Jerry! Jerry! Jerry!

777
00:43:10,796 --> 00:43:14,300
Og så to
uger senere går showet ud.

778
00:43:15,050 --> 00:43:17,469
Og sådan set
lort rammer fanen.

779
00:43:24,893 --> 00:43:28,314
Første sted det udsendte det
dag var New York City,

780
00:43:28,397 --> 00:43:32,985
og den blev stoppet i at blive sendt...
andre steder den dag.

781
00:43:35,154 --> 00:43:36,572
Faktum
at det blev forbudt,

782
00:43:36,655 --> 00:43:39,867
at det ramte stort set alle
kæmpe avis i landet

783
00:43:39,950 --> 00:43:42,494
det, øhm, Jerry Springer
Show havde lavet dette show,

784
00:43:42,578 --> 00:43:46,165
selvom det ikke blev luftet, folkens
var så nysgerrige på det.

785
00:43:46,248 --> 00:43:48,667
Du ved, væmmet, men trukket.

786
00:43:48,751 --> 00:43:51,754
Det er togvraget, du
kan ikke rive dine øjne af.

787
00:43:56,050 --> 00:43:59,011
Jerry Springer er en af de
største entertainere i verden.

788
00:43:59,094 --> 00:44:00,137
Han er et af vores idoler.

789
00:44:00,220 --> 00:44:04,183
Uanset om det er nyheder, sæbe
operaer, tv i bedste sendetid,

790
00:44:04,266 --> 00:44:06,477
uanset hvilket billede vi får af livet,

791
00:44:06,560 --> 00:44:09,521
vi får ikke noget
det er råt og ægte.

792
00:44:09,605 --> 00:44:10,773
Jerry Springer.

793
00:44:10,856 --> 00:44:14,068
Han har holdt denne snak
show i syv år.

794
00:44:14,151 --> 00:44:17,071
Men det er først nu det
hans vurderinger og popularitet

795
00:44:17,154 --> 00:44:18,989
svæver gennem taget.

796
00:44:19,073 --> 00:44:23,285
Denne gladiatorformel
har appelleret til nok basale instinkter

797
00:44:23,369 --> 00:44:26,538
at katapultere showet til
toppen af dagtimerne.

798
00:44:28,666 --> 00:44:31,418
Springer er den første
talkshow-vært nogensinde at banke på

799
00:44:31,502 --> 00:44:34,129
Oprah Winfrey fra sin trone
som dronningen af dagssnak.

800
00:44:34,213 --> 00:44:35,089
Åh, min Gud.

801
00:44:35,172 --> 00:44:37,591
- laver du sjov med mig?
- Vi gjorde det!

802
00:44:41,345 --> 00:44:45,015
Det var en utrolig
vandskeløjeblik.

803
00:44:48,268 --> 00:44:50,020
Jeg var bare sådan, "Ja!"

804
00:44:50,104 --> 00:44:51,814
Jeg... jeg mener, det er...
Tænk over det.

805
00:44:51,897 --> 00:44:53,732
Ingen har nogensinde slået Oprah.

806
00:44:53,816 --> 00:44:56,193
Det var næsten som en
retfærdiggørelse, ved du?

807
00:44:56,276 --> 00:44:59,154
Som, ja, du plejede altid
kig ned på os og tal om os

808
00:44:59,238 --> 00:45:01,824
og gør grin med os, og det er vi
lorte, men se nu hvad der skete!

809
00:45:02,825 --> 00:45:06,161
Papirkurven vinder
dagen! Ved du det?

810
00:45:08,747 --> 00:45:11,959
Nettoresultatet
var Jerry kommet ud af det

811
00:45:12,042 --> 00:45:14,920
stærkere og mere
populær end nogensinde.

812
00:45:17,464 --> 00:45:20,634
Det gjorde det virkelig bare
en slags svampesky, ikke?

813
00:45:20,718 --> 00:45:24,471
Som en kæmpe eksplosion. Der
var altid et Jerry-interview.

814
00:45:24,555 --> 00:45:26,974
- Velkommen til alle, Jerry Springer!
- Jerry Springer!

815
00:45:27,057 --> 00:45:28,142
Jerry Springer!

816
00:45:31,729 --> 00:45:34,565
Han blev et kulturelt ikon.

817
00:45:34,648 --> 00:45:36,775
Han blev et fænomen.

818
00:45:37,359 --> 00:45:41,155
Nu, Amerikas helt,
Mr. Jerry Springer!

819
00:45:43,073 --> 00:45:44,658
Der var ingen spørgsmål,

820
00:45:44,742 --> 00:45:47,035
Jerry og Richard var
på toppen af verden.

821
00:45:47,911 --> 00:45:52,875
Jeg mener, de rigdomme, det gav dem
og berømmelsen var meget overbevisende.

822
00:45:52,958 --> 00:45:54,960
Jerry! Jerry! Jerry!

823
00:45:55,043 --> 00:45:58,505
Men hvad skulle de
gøre for at opnå det?

824
00:46:00,549 --> 00:46:03,594
Jeg mener, i hvilken grad
Jerry solgte sig selv ud

825
00:46:04,178 --> 00:46:07,556
og i hvilken grad han
var medskyldig i Richard

826
00:46:07,639 --> 00:46:10,851
i at udnytte folket
der kom i showet

827
00:46:12,352 --> 00:46:14,938
er noget, der havde
alvorlige konsekvenser.

828
00:46:18,525 --> 00:46:22,112
Ligesom alle andre
manipulerende situation,

829
00:46:22,196 --> 00:46:27,117
du har brug for instinktivt
trække sig ud af dem

830
00:46:27,868 --> 00:46:32,331
disse spændingspunkter
der skaber en sæbeopera.

831
00:46:32,414 --> 00:46:34,750
Okay, her er hun. Nan.

832
00:46:37,419 --> 00:46:42,090
Hvis du kommer i dette show, er du det
vil gøre, hvad vi forventer, du gør.

833
00:46:42,174 --> 00:46:45,886
Du vil sparke det og det
røv. Du må hellere gøre det derude.

834
00:46:47,429 --> 00:46:50,098
Dette var dybest set
Stanford Prison Experiment

835
00:46:51,475 --> 00:46:54,561
i at du spillede
med folks psyke

836
00:46:55,187 --> 00:46:57,189
indtil du får et resultat.

837
00:46:57,272 --> 00:46:59,942
Her er han. Ralf.

838
00:47:00,025 --> 00:47:02,236
Det er der
det hele bliver rigtig mørkt.

839
00:47:06,865 --> 00:47:08,784
En elskers
trekant bliver dødbringende,

840
00:47:08,867 --> 00:47:11,411
og manden i midten
er nu mordmistænkt.

841
00:47:11,495 --> 00:47:13,015
Alle
tre personer involveret

842
00:47:13,080 --> 00:47:15,165
havde været på The Jerry
Springer Show den dag.

843
00:47:19,169 --> 00:47:22,339
Til næste gang, pas på
af jer selv og hinanden.


